Uslub al-Jinas: Kajian Struktur dan Fungsinya dalam Penafsiran Al-Qur’an
DOI:
https://doi.org/10.64499/jgi.v4i2.241Kata Kunci:
Al-Qur’an, Bahasa Arab, Jinas, UslubAbstrak
Penelitian ini membahas uslūb jinās sebagai salah satu gaya bahasa penting dalam ilmu balāghah yang berfungsi memperindah ungkapan serta memperkuat pesan makna dalam teks Arab klasik maupun kontemporer. Jinās merupakan permainan kata yang memadukan dua lafaz dengan kemiripan bunyi, tetapi memiliki makna berbeda. Kajian ini menguraikan konsep dasar jinās, Struktur jinās tām dan jinās nāqiṣ serta fungsi retoris yang ditimbulkannya dalam teks Al-Qur’an, hadis, dan karya sastra Arab. Melalui metode deskriptif-analitis, pembahasan menunjukkan bahwa penggunaan jinās tidak hanya menambah estetika bahasa, tetapi juga memperdalam pesan, menghadirkan penegasan, serta membantu pembaca menangkap nuansa makna yang lebih halus. Penelitian ini menegaskan bahwa jinās merupakan perangkat retorika yang efektif untuk menguatkan penyampaian makna dan menjadi ciri khas keindahan bahasa Arab.
Referensi
Mas’udah, Ameliah Nur, dkk. “Konsep Keindahan Jinas dan Saja’ dalam Surah al-Haqqah (Kajian Ilmu Badi’).” KNB Bsa (2024): 195.
Mustolif, Abdul. “Keindahan Retorika dan Struktur Bahasa sebagai I‘jaz Al-Qur’an: Analisis Surah Al-Rahman.” JINU 2, no. 6 (2025): 18.
Khamim, Ahmad Subakir. Ilmu Balaghah. Cet. 1. Kediri: IAIN Kediri Press, 2018.
Khoirulrijal. Muhssinat Lafdziyah fi Ilmi al-Badi’. Cet. 1. Malang: Literasi Nusantara, 2022.
Lajnah Pentashih Mushaf Al-Qur’an. “Qur’an Kemenag.” Dalam Kementerian Agama Republik Indonesia. Diakses 1 Desember 2025. 2019.
Muzakki, Ahmad, dan Syuhada. Bahasa dan Sastra dalam al-Qur’an. Malang: UIN Press, 2006.
Rini, Fitri Setyo, dkk. “Al-Jinās fī Sūrat al-Wāqi‘ah (Dirāsah Taḥlīliyyah Badī‘iyyah).” Ajamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab 13, no. 2 (2024): 686–690.
Thoriq, Rizka. “Analysis of the Variety and Function of Uslub Jinas in the Qur'an Surah Yusuf.” Jurnal Al-Fikrah 14, no. 1 (2025): 67.
Unsi, Baiq Tuhfatul. “Al-Mushtara (Homonimi) dalam Bahasa Arab.” Tafaqquh 1, no. 2 (2013): 99.
